Ángel Émbil Ecenarro (1897-1980)
Tres canciones asturianas
Informatie over de componist: https://www.vivirasturias.com/arte-cultura-deporte/c/0/i/54823745/embil-ecenarro-angel?lang=nl
|
2. Dime, paxarín parleru
Dime paxarín parleru, ¿qué es lo que comes? Como arenines del mar, del campo flores, como gotes de rocío. Les lagrimines en la rosa de tu cara más que el sol brillen. 3. La zorra Como la zorra tiene largas las patas se sube a los balcones de las beatas, las cuales le regalan agujas, dedales, botones para las faltriqueras de sus calzones. Veinticinco estudiantes se han reunido a bailar con la zorra y han conseguido, bailaron pero no la cansaron porque ella es como una centella que corre y se sube a la torre de un vuelo. Pega la zorra un salto y está en el suelo. |
Vertel me, kleine spraakzame vogel, wat eet je? Als zandkorrels uit de zee, bloemen van het veld, als dauwdruppels. Mogen de tranen op de roos van je gezicht helderder schijnen dan de zon. Omdat de vos lange poten heeft, klimt ze op de balkons van de vrome vrouwen, die haar naalden, vingerhoeden en knopen voor de zakken van haar broek geven. Vijfentwintig studenten verzamelden zich om met de vos te dansen, en dat lukte. Ze dansten, maar ze maakten haar niet moe, want ze is als een bliksemschicht die in één vlucht naar de top van een toren klimt. De vos springt en valt op de grond. |
| info Angel Embil ecenarro - Tres Canciones asturianas |